Transitioning to a new company domain? Learn how to add your new Google Workspace email address to Microsoft Outlook side-by-side with your old inbox—no messy software downloads required.